diabetes muscles pain shoulder